Cinelerra.ES

Solucionar el problema de tíldes y eñes en Cinelerra 2.1.5

Como muchos habéis podido comprobar, al instalar la nueva versión de Cinelerra y pasarla a español, tanto las tildes como las eñes no se muestran correctamente. Esto, sin dejar de ser un problema menor, es realmente incómodo.

De momento, no he encontrado una solución. Sin embargo, José Victor ha aportado una solución, que sin ser definitiva, nos ayudará a que no resulte tan molesto trabajar con Cinelerra. Dicha solución consiste en generar un archivo llamado cinelerra.mo para sustituir el que se encuentra en /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES. Al generar este archivo vamos a cambiar todas las letras con tilde por la misma letra sin tilde y las eñes por enes. De esa forma, al lanzar cinelerra no aparecerán símbolos extraños. Eso si, no aparecerá ninguna palabra con tilde y en lugar de Edición tendremos Edicion.

Si no tenéis interés en hacerlo vosotros mismos paso a paso, aquí tenéis el archivo modificado: cinelerra.mo

Más »

Repositorio Cinelerra para Maverick

A través de la lista de correo de Cinelerra me entero de que uno se sus usuarios, Nicola Ferralis, ha creado un paquete para Ubuntu Maverick 10.10 y lo ha alojado en un repositorio dentro de Launchpad.

Dicho paquete está creado a partir de la última versión del código fuente desarrollado por la comunidad de Cinelerra (Cinelerra 2.1.5) y que ha sido liberado recientemente, como ya hemos comentado.

Por tanto, si queréis disponer de esta última versión sin necesidad de compilar, tendréis que seguir los siguientes pasos:

1.-En primer lugar, añadimos el repositorio a nuestro sources.list:

sudo add-apt-repository ppa:cinelerra-ppa/ppa

2.- Actualizamos la lista de paquetes:

sudo apt-get update

3.- Instalamos Cinelerra:

sudo apt-get install cinelerra

De momento sigo teniendo los mismo pequeños problemas que compilando el código fuente (los menús no se despliegan correctamente si están habilitados los efectos de escritorio y las tildes y demás no se muestran correctamente) pero por lo demás, funciona perfectamente.

Cinelerra-CV 2.1.5

Así es, desde hoy mismo está disponible una nueva versión de Cinelerra. El equipo de desarrollo está trabajando sobre la base de Cinelerra 4.2, anunciada por Heroine Virtual LTD el pasado 15 de octubre.

Principales novedades en Cinelerra 2.1.5:

• Soporte para audio SWOT.
• Soporte para nuevos entornos (libpng 1.4.3, libjpeg 7, y otros).
• Permite importar PNG con más de 8 bits .
• El importador YUV4MPEG es ahora mucho más eficiente.
• Calculo de latencia correcto con el driver de audio OSS.
• Nueva función: Editar -> Alinear Ediciones, la cual alinea todas las ediciones de audio con el vídeo.
• Y algunas cosas más.

Aquí podéis leer el anuncio oficial [en inglés]. Eso sí, de momento, solo está disponible el código fuente, por lo que habrá que compilar, tal y como se explica aquí. De hecho, todo el que siga ese tutorial desde este momento, compilará e instalará esta nueva versión.

Pues lo dicho, a compilar y a ver que tal. En breve espero poder comentar que tal va esta nueva versión.

Instalación de Cinelerra 2.1.5.

Para instalar esta nueva versión de Cinelerra, seguiremos los pasos aquí descritos: Cinelerra en Ubuntu 10.10. Sirve tanto para Ubuntu 10.10 como para versiones más antiguas (probado también en 10.04). Si previamente habías compilado Cinelerra siguiendo dichos pasos, podemos actualizar nuestra versión. Simplemente ten en cuenta lo siguiente:

Si dispones del código fuente anteriormente descargado, dirígete al directorio en el que se encuentra dicho código y teclea lo siguiente:

make clean

y a continuación:

git pull

con esta orden se actualizará el código fuente, descargando todos los archivos nuevos. Una vez hecho esto, seguiremos todos los pasos desde el punto 3.- Construyendo Cinelerra.

Lightworks

Me imagino que muchos de vosotros ya habéis oído hablar de Lightworks, sobre todo, porque recientemente, en Abril del 2010, la empresa desarrolladora de este programa, anunció que iba a liberar el programa bajo licencia GPL.

Lightworks es un programa de edición de vídeo profesional. Se ha utilizado en películas como Sunshine, 28 Días después, Centurión… El pasado martes día 9, recibia por email la noticia de que la primera versión de Lightworks estaría disponible para descargar el próximo 29 de noviembre, eso sí, solo para usuarios registrados.

Más »

Cinelerra en Ubuntu 10.10

Como ya sabéis, el pasado día 10 de octubre se liberó la nueva versión de Ubuntu: Ubuntu 10.10 Maverick  Meerkat. Si ya os habéis actualizado sabréis que no existe ningún repositorio de Cinelerra para esta nueva versión. He leido en algún sitio que es posible añadir los repositorios de Lucid e instalar desde ahí. A mi no me ha funcionado (Ubuntu 10.10 64 bits), me da un error de dependencias.

La mejor opción si queréis instalar Cinelerra en Maverick es compilar desde el código fuente. Vamos a explicar paso a paso todo lo necesario. Todo lo que voy a explicar lo podéis encontrar ampliado en estos dos sitios:

- Cinelerra for Grandma. Excelente página creada por Raffaella Traniello con un montón de información sobre cinelerra, eso sí, disponible en inglés o italiano.

- Manual oficial de Cinelerra. Lo podéis encontrar en la página oficial en varios idiomas, entre ellos en español. En el enlace accederéis a la versión en PDF.

Más »